copenhague - élise*

2 février 2012

in the city

Le centre ville est incroyable, je pourrais passer des heures et des heures à m'y promener, même sans rien acheter, même juste pour avoir des idées. Mais aujourd'hui ça n'a pas énormément duré. Il a fait bien trop froid pour mes pieds et les quelques...

Posté par elisenvoyage à 10:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

29 janvier 2012

dimanche en monochrome

Je découvre le plaisir de tricoter avec des aiguilles en bambou. Qu'est ce que c'est doux... La laine qui est dessus est douce aussi, et épaisse. Ça va vite vite vite ! Et d'une couleur qu'on dirait assortie à tout. Au nouveau livre reçu dans la boîte...

Posté par elisenvoyage à 15:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

24 janvier 2012

des liens

Ces derniers jours je m'applique. Je m'applique à regarder. À savourer toutes les jolies petites choses. Et il y en a tellement quand on s'arrête un moment. Je m'applique à tisser aussi. À rencontrer. Ma vie change tellement que c'est tout le temps que...

Posté par elisenvoyage à 12:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

23 janvier 2012

C'est l'hiver. Les lacs ne sont pas encore gelés

C'est l'hiver. Les lacs ne sont pas encore gelés comme ils l'étaient l'an dernier, mais on a bien besoin de gants. It is winter. The lakes aren't frozen yet as they were last year, but we do need to wear gloves.

Posté par elisenvoyage à 23:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

21 janvier 2012

I was with Leia

5 ans pour un blog c'est un peu long. En 5 ans j'en ai écrit des petits messages, j'en ai montré des photos. J'en ai aussi lu, et regardé des milliers. J'ai toujours secrètement jalousé celles qui se retrouvaient, se rencontraient pour de vrai. Moi j'étais...

Posté par elisenvoyage à 23:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

16 janvier 2012

on my way

Vestre kirkegård - Søndermarken - Vesterbrogade Quand il fait gris il fait moins froid ces jours-ci. J'ai au pied de ma porte un morceau de grands arbres et de verdure, et au bout le beau milieu des rues passantes. C'est l'une de nos balades quotidiennes...

Posté par elisenvoyage à 10:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

15 janvier 2012

instantanés

Deux jours de soleil. De ciel clair et bleu et de froid. Des tas de moments. Des amis, des piqûres, et un bébé grognon depuis, surtout la nuit. Je suis dans une période de recommencement. De remise en route. Des idées, des envies il y en a beaucoup. Encore...

Posté par elisenvoyage à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

18 décembre 2011

1ère neige

On a bravé les intempéries. Sortis sous les gros flocons blancs qui tombaient en rafales. C'était la toute première de la saison. La première neige du tout petit, il l'a regardé, un peu. On a mis Juliette sur un vélo et on a commencé à pédaler. Comme...

Posté par elisenvoyage à 23:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

10 décembre 2011

grød gourmand

Je disais au Prince que vu les parents que notre petit a, forcément il serait gourmand. Et une fois encore, je me suis heurtée à un problème de vocabulaire. Gourmand en anglais ça n'existe pas. Comment diable est-ce possible ? Donc bon, dans notre langage...

Posté par elisenvoyage à 10:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

16 novembre 2011

Pas de neige

Il y a maintenant des tas de mamans, et tous les bébés qui vont avec. J'en vois tous les jours avec qui je papote, et bois du chaud. C'est vrai que j'ai un petit moi aussi, et même si je voudrais bien ne pas faire que ça, il y a des jours où, voilà, je...

Posté par elisenvoyage à 22:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

5 novembre 2011

lêlê it's saturday

De très jolis fruits pour accompagner le café du matin, dans un restaurant ami. Des papotages tranquilles et des bébés qui s'endorment chacun leur tour. Ça a été une merveilleuse journée, de soleil illuminant la table, de froid sur les joues et de "meilleurs...

Posté par elisenvoyage à 19:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

30 octobre 2011

Not just for boys... (or girls)

So it turns out that 'ladcycler' are not just for boys, and that blogs are not just for girls. And that bikes are for babies. NICE! And no, I didn't steal the password, Elise gave it to me. And anyone who comes to visit will not only get a ride in the...

Posté par elisenvoyage à 22:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

29 octobre 2011

mais... que vois-je ?

Posté par elisenvoyage à 18:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

27 octobre 2011

Nous avons testé pour vous...

Aujourd'hui il a fait la journée la plus "hiver danois" de la saison. Hier pour la première fois j'avais eu des lumières allumées toute la journée. Il fait gris. Gris et brouillageux. Moi j'ai travaillé autant que possible sur des traductions, et puis...

Posté par elisenvoyage à 21:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

25 octobre 2011

hot beverage

Aujourd'hui mon joli a trois mois. 3 mois ? (Uno, dos, tres ! Ni repris, ni échangés, ni remboursés.) Le matin on y croyait que moyen, mais peu à peu le ciel s'est dégagé, et c'est devenu l'une des plus belles journées du monde. Et puis nous sommes tout...

Posté par elisenvoyage à 22:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

20 octobre 2011

L'automne est là. Les arbres commencent à changer

L'automne est là. Les arbres commencent à changer de couleurs, et les gens ont ressortis leurs gros manteaux. Il y a devant les supermachés des piles de grosses citrouilles oranges, rondes et belles, et à l'intérieur des bougies et des sachets de noix....

Posté par elisenvoyage à 22:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

3 octobre 2011

Goûter d'hiver

Demain nous serons chacun de notre côté. Demain le Prince restera quelques jours ici avant de s'envoler en "voyage d'étude" à New-York (nous aussi on en voudrais bien plus souvent des voyages d'étude comme ça). Demain mon petit et moi on en profitera...

Posté par elisenvoyage à 17:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

29 septembre 2011

les amis danois

1 anniversaire / 3 gâteaux / 5 mamans et 5 enfants / 4 garçons de moins de 6 mois d'âge, ça fait du remue-ménage.

Posté par elisenvoyage à 19:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

24 septembre 2011

promenade et shnuffel

Il y avait un petit papier sur la porte. Maintenant, le magasin de vélos-cargos, transporteurs d'enfants et de n'importe quoi d'autre, serait fermé un samedi sur deux. Nous étions le mauvais samedi, tant pis pour nous. Nous avions toute la journée devant...

Posté par elisenvoyage à 21:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague

22 septembre 2011

Scènes de rue

L'année dernière, à peu près à cette époque-ci, j'ai reçu un email de Copenhague, de Florence (quand elle habitait encore ici, et n'était pas encore en train de pédaler à travers le Pérou) disant : "Septembre ! et je porte déjà des gants !!". Cette année,...

Posté par elisenvoyage à 20:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague