juste la vie - élise*

15 novembre 2012

vie de Joli

Un jeudi ordinaire. Just another Thursday.

Posté par elisenvoyage à 20:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Copenhague, juste la vie

11 octobre 2012

Bamse Buller

Hier soir Bamse Buller est venu dormir chez nous. Bamse Buller voyage dans une jolie malette avec un petit livre avec les photos de tous les enfants de la classe, un autre avec des photos de la crèche, les paroles de sa chanson en danois, et un cahier...

Posté par elisenvoyage à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

30 juillet 2012

*comme annoncé l'année dernière, un gâteau fruits

*comme annoncé l'année dernière, un gâteau fruits des bois/ chantilly/ chocolat (il aime) *as annouced last year, a berries/ whipped cream/ chocolate cake (he likes it) Les orages annoncés pour samedi sont enfin arrivés. On est rentrés à pieds le Joli...

Posté par elisenvoyage à 19:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

25 juillet 2012

avoir 1 an

6h 11h15 12h30 13h45 14h10 Se réveiller souriant, et à 5h30 encore décalé horaire / S'entendre chanter Joyeux Anniversaire en boucle / Petit-déjeuner avec ses parents (eux aussi décalés, pas de soucis) en regardant la lumière du matin sur les arbres /...

Posté par elisenvoyage à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

12 juillet 2012

chez nous

Ici l'appartement dans lequel nous habitons à Sydney pour quelques semaines. Je sais bien que de dehors ma vie a l'air doré. Et c'est vrai quoi, elle l'est. La plupart du temps j'arrive à m'arrêter pour la regarder et la trouver jolie. Et puis il y a...

Posté par elisenvoyage à 03:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie, Sydney

8 juillet 2012

Prêts pour une nouvelle semaine. Je vous la

Prêts pour une nouvelle semaine. Je vous la souhaite joyeuse à tous. Moi je vais faire en sorte qu'elle le soit. Ready for a new week. I hope it will be a happy one for you all. I will make sure it is for me.

Posté par elisenvoyage à 15:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

30 juin 2012

le goût de la mer

Pour nous l'hiver ça va bien, merci. Une visite aux cousins qui habitent près de la plage, et pour le Joli un premier bain australien. La première fois les pieds dans le sable c'était chez d'autres cousins, mais aujourd'hui il y avait du sable partout....

Posté par elisenvoyage à 14:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie, Sydney

28 juin 2012

Love the rain

Finalement oui, il a plu. Et puis on a perdu notre internet, pouf ! disparu. Mais j'ai eu des babysitters chaque jour depuis lundi. Je suis allée dans le même café dans la rue d'en face deux fois. La troisième, j'étais déjà une habituée, ils savaient...

Posté par elisenvoyage à 14:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

20 juin 2012

current city:

Et toi ton goûter, tu le prends où ?

Posté par elisenvoyage à 08:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie, Sydney

16 juin 2012

la routine habituelle quoi !

Posté par elisenvoyage à 13:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

24 mai 2012

Bon ben nous on va y aller. 20 heures de vol avec

Bon ben nous on va y aller. 20 heures de vol avec le Joli sur les genoux, je vous raconterez... It is time for us to go. A 20 hours flight with the Joli on my lap, I'll tell you how it went...

Posté par elisenvoyage à 10:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

22 mai 2012

entre les tempêtes

On essaie de profiter des petits moments de calme. Un bain devant la fenêtre grande ouverte pour le Joli, un magazine aux jolies photos pour moi. Des petites choses... Between the tempests we try and enjoy the little quiet moments. A bath in front of...

Posté par elisenvoyage à 19:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

16 mai 2012

comme les vrais

Posté par elisenvoyage à 23:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

9 mai 2012

{this moment}

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. For all the other moments go to Soulemama. Non mais je sais bien qu'on...

Posté par elisenvoyage à 23:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: {this moment}, juste la vie

2 mai 2012

Je l'avais déjà dit, et je le dis encore. Le

Je l'avais déjà dit, et je le dis encore. Le printemps vers chez nous est vraiment la meilleure saison. J'adore y être, tout le monde revit, tout le monde est dehors, le soleil a une lumière magnifique, il fait jour à n'en plus finir (et on est que début...

Posté par elisenvoyage à 21:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

28 avril 2012

Aéroport du matin, chagrin.

Posté par elisenvoyage à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

21 avril 2012

Alors j'ai mis l'enfant endormi sous les arbres

Alors j'ai mis l'enfant endormi sous les arbres en fleurs. So I put the sleeping baby under the blossoming trees.

Posté par elisenvoyage à 22:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

17 avril 2012

pilier de café

Comme ses parents. Il n'est jamais trop tôt pour commencer. Et pour vous qui vous posez la question, oui ! ce petit change de tenue de temps en temps, mais c'est son gilet d'extérieur voyez vous ? et puis le bonnet venu tout droit d'Australie envoyé par...

Posté par elisenvoyage à 21:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

16 avril 2012

Grand jour

Enfin presque. On commence juste et la transition se fait tout doucement. Mais quand même. *Bienvenue à Eliott (faudra se battre pour l'orthographe) nouveau garçon dans la classe Klods Hans. Big day ...almost. We are just starting and the transition will...

Posté par elisenvoyage à 14:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie

1 avril 2012

regarde le ciel

La semaine a été longue. L'été, le bébé, les photos, les réunions, le vent, les photos, la nuit, les amis, les photos, les allers-retours, le bébé, les rencontres, le bébé au bureau, les valises, la grêle. The week has been long. Summer, baby, photos,...

Posté par elisenvoyage à 09:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: juste la vie