le goût de la mer

Pour nous l'hiver ça va bien, merci. Une visite aux cousins qui habitent près de la plage, et pour le Joli un premier bain australien. La première fois les pieds dans le sable c'était chez d'autres cousins, mais aujourd'hui il y avait du sable partout. De l'eau jusqu'au cou et la tête la première dans les grains crissant, du sable asolument partout. Et qu'est ce que c'était bien ! On s'est promené dans les quartiers calmes à deux rues de la mer, on a admiré les arbres et les plantes à l'air tropical, on a regardé les surfeurs, on a marché le long des falaises, on a mangé des fishandchips de luxe avec du papier, des fourchettes en plastique et des huîtres entr'autres, on a été choqués par les gens sans manches qui faisaient du patin à glace avec les vagues et les surfeurs en fond, on a marché pieds nus et on a regardé le ciel, on a goûté à l'océan.

For us winter is going well, thank you. Quick visit to the cousins who live near the beach, et for le Joli a very first australian bath. The first time with feet in the sand was at the others cousins place, but today there was sand everywhere. Water up to the neck and face first on the ground, sand absolutely everywhere. And it was so good! We walked in the quiet streets not far from de sea, we looked at trees and plants looking tropical, we watched the surfers, we walked along the cliffs, we ate deluxe fish and chips with paper, plastic forks and oysters, we have been chocked by the people sleeveless ice skating with waves and surfers in the background, we walked barefeet and we looked at the sky, we tasted the ocean.

Comments

[Ruth]

Et à Melbourne la pluie tombe et on veut rester à l'intérieur avec l'appareil de chauffage si on peut.

[grandmère]

qu'est ce que c'est, du patin à glace avec les vagues.

[bycmf]

Waouh ! Les piscines au ras des vagues... et quel soleil !