lundi 18 février 2013

(Sorry Copenhagen)

Melbourne, Australie, 35 degrés. Oh que ça fait du bien ! Melbourne, Australia, 35 degrees. Oh, how good it feels!
Posté par elisenvoyage à 13:12 - Commentaires [6] - Permalien [#]

dimanche 17 février 2013

time for tea

Nous sommes en ce moment quelquepart entre ici et le bout du monde. Ce message est programmé mais je voulais vraiment vous montrer cette photo de mon Joli que j'aime énormément. We are currently between here and the end of the world. This post was programmed but I really wanted to show you this photo of my Joli that I love.
Posté par elisenvoyage à 09:59 - Commentaires [4] - Permalien [#]
samedi 16 février 2013

hej hej vi ses*

*aurevoir, à bientôt. On laisse la neige ici et on s'en va. Sans bottes fourrées, et sans bonnets ! En attendant de se retrouver vous pouvez aller vous régaler de ces images là. *byebye see you soon. We leave the snow here and we go away. Without fur-lined boots and without hats! While waiting to see each other again you can go and enjoy these images.
Posté par elisenvoyage à 10:05 - Commentaires [2] - Permalien [#]
vendredi 15 février 2013

{this moment}

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. For all the other moments go to Soulemama. au landraumat café on range les livres par couleur. at the landraumat café we organize books by colours.
Posté par elisenvoyage à 21:29 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
mercredi 13 février 2013

moments

Dedans, dehors, dehors de dedans. J'avais passé le week-end à regarder mon petit garçon. Les petits pas, les piles de cubes, la dinette, les commencements de mots, les rires, les jouets qui se tirent, et ses petites mains que je pourrais juste croquer. Inside, outside, outside from inside. I had spent the weekend watching my little boy. The small steps, the blocks piles, the tea set, the words begining to arrive, the laughs, the toys you can pull, and his little hands I could just eat.
Posté par elisenvoyage à 23:29 - Commentaires [5] - Permalien [#]
mardi 12 février 2013

6/52

Posté par elisenvoyage à 23:04 - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :

dimanche 10 février 2013

La neige qui tombait n'était ni mouillée ni piquante, mais légère, légère, et régulière. Elle avait tout saupoudré. Alors on est parti pour une longue ballade. On a vu encore plus d'amis, et on a marché d'un bout à l'autre des lacs à demi gelés. Trois adultes et deux enfants de moins de deux ans. Deux vélos et une poussette. Et un garçon sur des épaules. Et un vélo dans une main et une poussette dans l'autre (on est content de vivre à Copenhague quand on doit marcher comme ça). Et un Joli endormi dans l'air froid comme les vrais,... [Lire la suite]
Posté par elisenvoyage à 19:33 - Commentaires [2] - Permalien [#]
samedi 9 février 2013

Un weekend en tête-à-tête avec mon Joli, son Prince de papa parti. On s'est arrêté boire un café sur le chemin du supermarché. Il y avait des petites tables juste à la bonne hauteur et lui avait ses yeux partout et ses doigts dans le beurre. Et moi j'ai adoré la lumière, et le profil du Joli, à la petite joue ronde ô si ronde. A weekend just le Joli and I, his papa Prince away. We stopped for coffee on the way to the supermarket. There were little table just high enough and he had his eyes everywhere and his fingers in the butter.... [Lire la suite]
Posté par elisenvoyage à 12:23 - Commentaires [4] - Permalien [#]
vendredi 8 février 2013

{this moment}

{this moment} - A Friday ritual. A single photo - no words - capturing a moment from the week. A simple, special, extraordinary moment. A moment I want to pause, savor and remember. For all the other moments go to Soulemama. (je ne sais pas si ça n'est pas de ma culture ou pas de ma génération, mais c'est de celle du Prince. Moi je ne connais pas Sesame street mais aujourd'hui, jour de Fastelavn, carnaval à l'école, mon Joli était déguisé en Cookie Monster) (I don't know if I am of another culture or another generation, I... [Lire la suite]
Posté par elisenvoyage à 11:08 - Commentaires [3] - Permalien [#]
jeudi 7 février 2013

the scared is scared of things you like

J'ai découvert cette vidéo. Et j'aime beaucoup. Et puis c'est vrai quoi, il y a des jours où ça fait du bien de penser aux choses qu'on aime, pour faire peur à la peur qui est en nous. I discovered this video. And I like it a lot. And it is true, there are days when it is nice to think about the things we like, to scare off the scared.
Posté par elisenvoyage à 23:39 - Commentaires [2] - Permalien [#]